Dernière mise à jour : 14 octobre 2026 · pour le jeu « Stone Pop Tour » de good space. La version allemande fait foi : Nutzungsbedingungen.
1. Fournisseur et champ d'application
Le fournisseur est Pixeltrend GmbH & Co KG, Industriezeile 35, 4020 Linz, Autriche (FN 478882 p, Landesgericht Linz), sous la marque good space., exploitée conjointement avec candybytes GmbH (Mentions légales). Ces conditions s'appliquent à l'utilisation du jeu Stone Pop Tour (le « Jeu ») sur Android et iOS et à ses fonctionnalités en ligne. En le téléchargeant et en l'utilisant, vous les acceptez. Les conditions de l'App Store respectif (Google Play ou Apple App Store) s'appliquent en outre.
2. Services et licence
Le jeu est gratuit et contient de la publicité et des achats intégrés facultatifs. Nous vous accordons un droit simple, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, vous permettant d'utiliser le Jeu à des fins privées sur vos appareils. Tous les droits sur le jeu, les marques déposées, les graphiques et les textes restent la propriété de nous ou de nos concédants de licence. L'ingénierie inverse, la modification ou la copie du Jeu sont interdites, sauf si la loi impérative le permet.
3. Compte de jeu
Un compte de jeu anonyme est créé au premier lancement (voir la politique de confidentialité). Vous pouvez éventuellement le lier à un compte Google ou Apple ou créer un code de récupération. Gardez le code en sécurité ; toute personne qui le connaît peut accéder à votre compte. Un compte est personnel et incessible. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment (Paramètres → Compte → Supprimer le compte ou ici) ; la suppression est définitive.
4. Monnaie virtuelle et achats intégrés
- Les pièces, boosters et autres objets virtuels n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être retirés en espèces, échangés contre de l’argent ou transférés entre comptes. Vous acquérez uniquement un droit personnel et révocable de les utiliser dans le jeu.
- Les achats avec de l'argent réel sont traités exclusivement par l'App Store concerné ; ses prix, conditions de paiement et informations fiscales s’appliquent. Le contrat relatif au contenu numérique est conclu au moment de sa fourniture.
- Les achats permanents (par exemple, "Supprimer les annonces") peuvent être restaurés sur un nouvel appareil avec le même compte de magasin via Restaurer les achats. Les consommables (par exemple les pièces) ne peuvent pas être restaurés.
- Si vous supprimez le compte ou perdez le code de récupération, les éléments virtuels sont irrévocablement perdus ; cela ne donne pas lieu à une demande de remboursement.
5. Retrait et remboursements
En tant que consommateur, vous disposez généralement d'un droit de rétractation de 14 jours pour les contrats à distance. Pour le contenu numérique non fourni sur un support physique, ce droit expire une fois que nous avons commencé à le fournir après que vous ayez expressément consenti et reconnu que vous perdiez votre droit de rétractation (article 18, paragraphe 1, n° 11 de la FAGG autrichienne). Le consentement est généralement obtenu dans la boîte de dialogue d’achat du magasin. Les remboursements sont gérés par la boutique d'applications respective (Google Play : Aide → « Remboursement » ; Apple : reportaproblem.apple.com) ; nous n'avons aucune influence sur eux. Les droits de garantie légaux restent inchangés.
6. Publicité
Le jeu diffuse des publicités tierces (Google AdMob). Les annonceurs sont responsables du contenu des annonces. Les détails sur le consentement et la personnalisation se trouvent dans la politique de confidentialité ; paramètres sous Paramètres → Options de confidentialité. La suppression des publicités par achat affecte uniquement les publicités imposées par le jeu (et non les offres volontaires avec récompense).
7. Fair-play
Interdits notamment : la manipulation du Jeu, la sauvegarde de données, de classements ou d'achats (tricheurs, hacks, bots, clients modifiés, exploitation de bugs), l'accès automatisé à nos serveurs, comptes de trading ou objets virtuels, et les noms d'affichage offensants, illicites ou identifiants. En cas de violation, nous pouvons supprimer des entrées du classement, modifier les noms, réinitialiser les éléments virtuels ou suspendre ou supprimer le compte après un avertissement. Des violations graves peuvent entraîner une suspension sans avertissement. Vous pouvez signaler les noms de joueurs ou de clubs offensants dans l'application (appuyez sur le nom → « Signaler le nom ») ou les bloquer vous-même ; nous examinons les rapports et remplaçons les noms qui enfreignent les règles.
8. Disponibilité et modifications du Jeu
Nous visons une haute disponibilité mais ne pouvons garantir des fonctionnalités en ligne ininterrompues (maintenance, pannes tierces). Nous pouvons modifier, étendre ou interrompre le contenu, les fonctionnalités et l'équilibrage pour des raisons objectives. Si le Jeu est interrompu, nous vous donnerons un préavis d’au moins 30 jours dans l’application et sur le site Internet. Le contenu acheté reste utilisable jusque-là ; Les droits légaux obligatoires (en particulier la garantie et les droits des consommateurs) restent inchangés.
9. Responsabilité
Nous sommes entièrement responsables des fautes intentionnelles et des négligences graves ainsi que des dommages corporels. En cas de négligence légère, nous sommes responsables (envers les consommateurs) uniquement de la violation d'obligations contractuelles essentielles et limitées aux dommages typiques et prévisibles ; pour la perte de données uniquement dans la mesure de l'effort qu'auraient requis des sauvegardes régulières. La responsabilité légale obligatoire (par exemple la responsabilité du fait des produits) reste inchangée. Nous ne sommes pas responsables du contenu et des offres de tiers (annonces, boutiques, sites liés).
10. Résiliation
Vous pouvez arrêter d'utiliser le Jeu à tout moment en désinstallant l'application et/ou en supprimant votre compte. Nous pouvons suspendre ou supprimer des comptes pour un motif valable (voir fair-play).
11. Modifications de ces conditions
Nous pouvons modifier ces conditions pour des raisons objectives (par exemple, nouvelles fonctionnalités, modifications de la loi). Nous annoncerons les modifications à l'avance dans l'application ou sur cette page ; si vous ne vous y opposez pas dans les quatre semaines suivant la réception de l'avis, les modifications sont réputées approuvées. L'avis indiquera expressément cette conséquence, le délai d'opposition et votre droit d'opposition et de résiliation. Vous pouvez vous opposer et cesser d'utiliser le Jeu ou supprimer votre compte à tout moment ; si vous vous y opposez, les conditions précédentes continuent de s'appliquer jusqu'à la résiliation, sauf si le changement est légalement requis.
12. Droit applicable, règlement des litiges
Le droit autrichien s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et des règles de conflit de lois. Pour les consommateurs, cela ne s'applique que dans la mesure où les dispositions obligatoires en matière de protection des consommateurs de leur pays de résidence habituelle ne sont pas supprimées. Le for juridique des consommateurs suit les dispositions légales ; sinon Linz. Pour toute réclamation, veuillez d'abord contacter support@goodspace.at.
13. Contacter
good space., support@goodspace.at, adresse voir Mentions légales.